Il Mediterraneo da una finestra di pietra, Maiorca
Le montagne di Zuoz viste dalla porta ad arco di Alegría

Alegría – Cucina spagnola e fusion

Zuoz · Engadina

Scoprire
Mar y Montaña

Un soffio caldo del sud, in mezzo alle montagne.

Alegría porta la Spagna in Engadina. Lo chef David Arellano, nato a Siviglia, cucina secondo un'antica idea spagnola: mar y montaña, il mare e la montagna in un solo piatto. Il polpo di scoglio incontra patate e uova di Zuoz, il tonno di Cadice il manzo dei pascoli della valle. E poi pranzi lunghi, serate calde, tapas da condividere e un bicchiere di vino.

Lampada e finestra ad arco sul bosco di larici
Luce di mezzogiorno a Zuoz, il bosco appena fuori dalla finestra.
Polpo di scoglio alla brace con patate novelle
Polpo di scoglio alla brace. Il mare, in mezzo alle montagne.
Costa rocciosa tra le onde, mare blu fino all'orizzonte
Dove la roccia scende in mare: mar y montaña, alla lettera.
L'Alhambra di Granada vista attraverso un arco moresco
Alhambra · Granada

L'Andalusia, a una cena di distanza.

Trota che salta fuori dall'acqua all'amo
Un lago di montagna la sera, poco prima del silenzio.
El pescado

Acqua salata, acqua di montagna

Il nostro pesce arriva da due direzioni. Dalla Spagna il polpo di scoglio alla brace, il tonno rosso di Cadice e la corvina, alla donostiarra o in ceviche con latte di tigre al cocco. Dalla Svizzera la trota salmonata: in carpaccio marmorizzato con agrumi alla brace e il suo caviale, oppure su una vellutata di finocchio con salicornia saltata. Mar y montaña, anche nel pesce.

Trota fario tra due mani nell'acqua limpida
Taco croccante di nori con tartare di tonno su pietra
Taco al nori con tartare di tonno di Cadice.
Tartare di trota salmonata con petali ed emulsione
Tartare di trota salmonata.
Trota appena pescata davanti a un lago di montagna
Vetta rocciosa nella luce della sera sopra il bosco, epilobio in primo piano

Fine estate in montagna, quando fiorisce l'epilobio.

De la montaña

Dalla montagna

Fuori c'è l'Alta Engadina: boschi di larici che in ottobre diventano d'oro, laghi nella luce limpida dell'alta quota. Dalla valle arrivano le uova della fattoria di Zuoz e il manzo dei suoi pascoli; dai querceti della dehesa il Jamón de Bellota, stagionato sessanta mesi e tagliato a mano. Spagna e Alpi condividono più di quanto si pensi: pazienza, mestiere e rispetto per il prodotto.

Salsa versata al tavolo
La salsa arriva per ultima, versata al tavolo.
Jamón de Bellota tagliato a mano
Mucche brune sull'alpe presso la Fuorcla, Engadina
Vista dalla finestra sulle montagne autunnali di Zuoz
Jamón, formaggi spagnoli e porcini sul tavolo di legno
Brace ardente
El fuego

Brace e tempo

Riso brodoso con scampi e gamberi

Tutte le nostre carni e i nostri risi nascono nel tradizionale forno a carbone. Calore vivo, brace e tempo: la superficie caramellizza, l'interno resta succoso.

La paella si prepara per due e richiede quaranta minuti. Arriva al tavolo nella sua padella, da condividere e da respirare prima del primo boccone.

Paella con polpo di scoglio e asparagi verdi
In due, da una sola padella. Come è sempre stato.
Costata di manzo con osso su carta da macellaio
La buona carne ha bisogno solo di brace e tempo.
Manzo rosa con carote, cavolini di Bruxelles e fondo
Rosa al cuore, dal forno a carbone.
La carne

Dal pascolo

Il manzo arriva da Spagna, Argentina e Svizzera. La costata, da pascolo engadinese, è cotta con l'osso nel forno a carbone e servita su pietra calda. Il filetto di manzo svizzero con salsa Périgueux, l'entrecôte con il fondo ristretto delle sue ossa, la tartare di manzo dei Grigioni su brioche. E il carpaccio di vacca vecchia frollata, come piace in Spagna.

Bovino su un pascolo di montagna sotto le nuvole
Mucca con campanaccio davanti alle montagne
Il suono dei campanacci, per tutta l'estate.
Bovino highland dalle lunghe corna al pascolo
Textura

Croccante, tenero, fondente

La buona cucina comincia con lo sguardo: le squame di un pesce fresco, le ventose del polpo che sulla brace si stringono e diventano croccanti, la venatura sottile della carne, le linee di un filetto. David lavora con ciò che il prodotto porta con sé – crosta, morbidezza, consistenza – e lo lascia vedere.

Squame di pesce, da vicino
Escama
Ventose di polpo, da vicino
Pulpo
La venatura del manzo crudo
Vaca
Linee in un filetto di pesce crudo
Lomo
Lo chef David Arellano taglia il jamón a mano
El chef

David Arellano

Chef · nato a Siviglia

La sua cucina è audace, creativa e fusion nel senso più autentico: tradizione spagnola, tecniche moderne e prodotti locali, uniti da una firma chiara. Ogni piatto ha carattere e un tocco di temperamento del sud.

David Arellano impiatta un carpaccio in cucina
Torre ad archi e azulejos dietro una palma a Siviglia
Siviglia, la città di David.
El equipo

Una squadra, una tavola

Dietro ogni piatto c'è una squadra: in cucina, al forno e in sala. Persone a cui piace cucinare, servire e avere ospiti.

David Arellano, secondo da sinistra, con la sua squadra
David Arellano, secondo da sinistra, con la sua squadra
La mesa

Completato al tavolo

Certe cose accadono solo al tavolo. Il formaggio grattugiato al momento, il jamón tagliato a mano, la paella condivisa dalla padella. Da bere, vini di Spagna, Svizzera, Francia e Italia, cocktail dall'accento mediterraneo e, per finire, un carajillo.

Carpaccio di vacca vecchia appena grattugiato
Crocchette di jamón de bellota
Tartare di manzo dei Grigioni
Cocktail con fumo e cannella
Una pizza portata al tavolo nel ristorante
La pizza

Dal forno caldo

Accanto alla carta spagnola sforniamo pizza napoletana: impasto a lunga fermentazione, fuoco vivo, ingredienti artigianali da Italia, Svizzera e Spagna. La Pizza Engadina con raclette e uova di fattoria di Zuoz. La Speziale con Pata Negra stagionato sessanta mesi. E le classiche, come devono essere.

Carta delle pizze

Pizza napoletana con Pata Negra
Pizza con pesto di zucchine e asparagi verdi
Viale di cipressi e palme in un giardino di Siviglia
Un giardino a Siviglia. Un sentiero, portata dopo portata.
Degustación

Due menu

Per chi preferisce lasciarsi guidare, uno dei nostri menu degustazione.

Alegría

I sapori della Spagna e l'eccellenza dei prodotti dell'Engadina.

Diversión

Un viaggio tra il Mediterraneo e l'Engadina, dove tradizione, prodotto e creatività si incontrano in ogni piatto.

Menu degustazione   ·   Tutti i menu

Reservas

Il vostro tavolo a Zuoz

Siamo aperti tutto l'anno. Prenotate online o chiamateci.

Prenotare un tavolo

Orari

Da martedì a domenica
12.00 – 21.30
Lunedì chiuso
Aperto tutto l'anno

In ottobre aperto anche lunedì 12, 19 e 26 ottobre.

Indirizzo

Restaurant Alegría
Via Vuorcha 22
7524 Zuoz
Indicazioni

Contatto

+41 81 515 17 27
info@restaurant-alegria.ch

Instagram

@alegria_zuoz